Как-то давно я писал про хороший сервис статистики посещаемости сайта, который на раз делает Google Analytics — Get Clicky. Давно хотел заплатить за ПРО версию, но лягушка меня душила :). Пол года назад Get Clicky решили сделать локализацию своего сервиса по типу Facebook, т.е. пользователям предлагалось самим локализовать сервис: выдаются строчки на английском языке и есть поля для ввода перевода на русский, также есть возможность голосовать за варианты других пользователей. Мне эта идея показалась забавной и я поигрался с этим с пол часа, позже мне надоело работать бесплатным переводчиком на коммерческом сервисе и благополучно забыл про этот «игру». Забавно, недавно получил письмо от Get Clicky со следующим содержанием:

Hi Gennady,

Thank you for helping translate Clicky into your native language, we really appreciate it.

We are rewarding the top 50 contributors with free «Pro» accounts for life, and you were one of them! Congratulations, and please enjoy :)

— The Clicky Team :)
http://getclicky.com

Мелочь, а приятно. Ну и конечно это случай изменил мои взгляды на «помощь коммерческим сервисам» :)

Популярность: 25% [?]

Добавить в закладки